Der Park / The Park
Am Rande des westfälischen Ortes Godelheim, umgeben vom Fluss Nethe, erstreckt sich der idyllische private Landschaftspark “Haus Brunnen” inmitten der wunderschönen Landschaft des Wesertals. Der Park beheimatet eine Vielzahl alter Bäume, die registriert und entsprechend ihres Zustands klassifiziert wurden. Unter ihnen finden sich einige Hundert Jahre alte Sommerlinden, Stieleichen, Japanische Lärchen, Rotbuchen, gemeine Eiben und Kastanien. Die Zufahrt und die Allee bis zur Nethe, der Hausplatz und der Garten, sowie der Fachwerkbau aus dem frühen 19. Jahrhundert und die Fundamente des ehemaligen Badehauses, die heute nicht mehr sichtbar sind, wurden im Jahr 1987 unter Denkmalschutz gestellt. Bis zum Jahr 1920 wurden auf dem im Park integrierten Reitplatz Pferde für die damalige Kavallerie ausgebildet.
On the outskirts of the Westphalian town of Godelheim, surrounded by the river Nethe, lays the idyllic private and idyllic park “Haus Brunnen” amidst the beautiful landscape of the Weser Valley. The park is home to a variety of mature trees that have been registered and classified according to their condition. Among them are several hundred-year-old small-leaved limes, oaks, Japanese larches, copper beeches, common yews and chestnuts. The driveway to the Nethe, the house square and the garden, as well as the half-timbered building from the early 19th century and the foundations of the former bathhouse, which are no longer visible today, were listed as historical monuments in 1987. Up until 1920, horses for the cavalry of the time were trained at the riding arena integrated in the park.